|
مدير المخبر:عبد
الجليل مرتاض
تقــديــم
بفضل
الإرادة القوية والمصداقية العلمية التي يتميز بها نشاط مخبرنا ميدانيًا محليًا
ووطنيا ودوليا، فإن النشاطات العلمية عرفت وتيرة مطردة على مستوى كل المستويات
المرتبطة باختصاصات فرق البحث وأعضائها، على الرغم من الأوضاع الصعبة التي تعمل
فيها من حيث قِدَم الأجهزة ورداءة نوعيتها، وضيق المخبر الّذي لا يناسب بشكل صريح
طموحات أعضاء المخبر، إلى درجة أنه أصبح لا يستطيع أن يلبّي الرّغبات الجديدة
لانتساب باحثين جدد إليه دائمين أو مشاركين.
بفضل
الانتاجات العلمية الأكاديمية التي أنتجها باحثون مخبريون، فإن مخبرنا أصبح مصدرا
لعدد من طلبة البحث يسير فقط على مستوى جامعة تلمسان، بل على مستوى مختلف الجامعات
الوطنية وبعض مراكز البحث، وبعض هذه الإصدارات طبع أكثر من مرة إلى جانب مواصلة
إصدار مجلة "المصطلح" باسم المخبر، والتي سهرت إصدار العدد السادس منها، والسابع
تحت قيد الإنجاز.
لم يتوان
مخبرنا في اتخاذ الصرامة العلمية مقياسا للعمل فناقش في أحضانه جامعيون باحثون
دبلومات عليا في الماجستير والدكتوراه، وهو لا يزال يحتضن طلبة دكتوراه وماجستير لم
يناقشوا بعد، منهم من هو على وشك المناقشة، ومنهم من اندمج فيه حديثًا يعلّق عليه
آمالا كبيرة يحقق حلمه في مدال البحث العلمي في جو من الانسجام العلمي الرائع.
أجل،
إنتاج علمي أكاديمي مؤلف من كتب طبعت في دور مختلفة خلال الأربع سنوات الأخيرة، ومن
مقالات ومنشورات وطنية (دكتوراه وماجستير) فضلاً عن شهادات شرفية وتقديرية وحتى
شهادة التكريم من أعلى هيئة في رئاسة الجمهورية لبعض أعضائه وإلى جانب نشاطات
منتوعة أخرى أحجمنا عن إرسالها لعدم طلبها.
أهداف البحث العلمي و التطوير التكنولوجي
يهدف مشروع المخبر الساري المفعول إلى دراسة وتحليل وإحصاء المصطلحات المستعملة
وصناعتها بصورة لسانية وأدبية ونقدية وتربوية في العلوم الإنسانية إلى جانب رصد
المصطلحات القديمة الأصيلة والجديدة ومحاولة استعمالها ونشرها لتزويد الكتب
المدرسية والجامعية بها.
المواضيع المختارة عن كل فريق في إطار اعتماد مخبر كم
الفريق
1: بحث المصطلح العربي الأصيل المستعمل في الأجناس الأدبية.
الفريق 2 : بحث المصطلح العربي الأصيل المستعمل في الدراسات الغوية والنقدية.
الفريق 3: بحث وإحصاء المصطلح اللغوي المزدوج في العلوم الإنسانية.
الفريق 4: إعداد المعجم العام للمصطلحات الأدبية واللّغوية.
كلمة مفتاح
- بحث
وتجديد للمصطلحات العربية.
-
إثراء وترقية للغة العربية الحديثة.
-
إعادة الاعتبار لمصطلحات عربية قديمة.
-
التفتح على مصطلحات أجنبية.
-
إنجازات في فضاء الخلق والإبداع.
-
تكوين طلبة على المديين القريب والمتوسط والبعيد
- التنسيق مع هيئات تربوية وعامة وقطاعية ذات الاهتمام المشترك بفضاء مخبرنا
القدرات العلمية لمخبر البحث
الإمكانات العلمية البشرية المجندة أثناء إنشاء المخبر
(لكل فريق بحث ):
الفريق الأول :
إسم رئيس الفريق :
د.عبد الجليل مرتاض
الرتبة العلمية :
أستاذ محاضر
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
عبد الجليل مرتاض
مختار بوعنماني
صالح بلعيد
عمار ساسي
مكي درار
عبد الحفيظ مولاي طالب
أحمد فرجي
خيرالدين سيب |
دكتوراه دولة
دكتوراه دولة
دكتوراه دولة
دكتوراه دولة
ماجستير
دكتوراه دولة
دكتوراه دولة
دكتوراه دولة |
أستاذ محاضر
أستاذ محاضر
أستاذ محاضر
أستاذ محاضر
م.بالدروس
أستاذ محاضر
أستاذ محاضر
أستاذ محاضر |
لسانيات
لسانيات
لسانيات
لسانيات
صوتيات
صرف
نحو
لغة |
جامعة تلمسان
جامعة وهران
جامعة تيزي وزو
جامعة البليدة
جامعة وهران
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الفريق الثاني :
إسم رئيس الفريق :
بن عيسى التجيني
الرتبة العلمية :
أستاذ محاضر.
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
أحمد عزوز
الجيلالي حلام
كلوح حسين
بلملياني زبن اعمر
عمر ديدوح |
دكتوراه
دكتوراه
D.E.A
ماجستير
ماجستير |
أ.محاضر
أ.محاضر
مساعد
م.بالدروس
أ.مساعد |
علم الدلالة
معجميات
علم الاجتماع
علم الدلالة
نحو |
جامعة وهران
جامعة سيدي بلعباس
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الفريق الثالث :
إسم رئيس الفريق :
د.نور الدين صبار (ج.سيدي بلعباس)
الرتبة
العلمية :
أستاذ محاضر
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
سجلماسي محمد الأمين
دندان زبير
علي بعيش
محمد بلقاسم |
دكتوراه درجة
3
ماجستير
ماجستير
ماجستير |
م.بالدروس
م.بالدروس
أستاذ مساعد
م.بالدروس |
علم النفس اللغوي
لسانيات اجتماعية
تعليميات
نقد حديث |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الفريق الرابع :
إسم رئيس الفريق :
..عبد الرحمن خربوش
الرتبة العلمية :
م.بالدروس
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
بوروبة المهدي
عبد القادر سلامي
عبد الجليل مصطفاوي
بن موسات بومدين |
ماجستير
ماجستير
ماجستير
ماجستير |
م.بالدروس
م.بالدروس
م.بالدروس
م.بالدروس |
صوتيات
فقد اللغة
بلاغة ونقد
لسانيات تقابلية |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الإمكانات العلمية البشرية المجندة حاليا لمخبر
(لكل فريق بحث )
الفريق الأول :
إسم رئيس الفريق :
..محمد بلقاسم
الرتبة العلمية :
أ.محاضر
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
محمد بلقاسم
ناصر بلخيتر
سنوسي فوزية
طواهري ميلود
أمان عباسي
بن عزة عبد القادر
أمين مكي
صغير فاطمة
هشماوي فتيحة |
دكتوراه
دكتوراه
ماجستير
ماجستير
دكتوراه
ماجستير
دكتوراه
ماجستير
ماجستير |
أ.محاضر
م.بالدروس
م.بالدروس
م.بالدروس
م.بالدروس
م.بالدروس
أ.محاضر
أ.مساعدة
باحثة |
نقد معاصر
لغويات
فرنسية
علم الاجتماع
إنجليزية
أدب عربي
إنجليزية
بلاغة
بلاغة |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة مستغانم
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الفريق الثاني :
إسم رئيس الفريق :
.بوروبة المهدي
الرتبة العلمية :
أستاذ محاضر
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
بوروبة المهدي
شيخي نورية
بلعباس سعاد
عبو لطيفة
قريش أحمد
بن حدو وهيبة |
دكتوراه
دكتوراه
ماجستير
ماجستير
ماجستير
ماجستير |
أستاذ محاضر
أستاذ محاضر
باحثة
م.بالدروس
م.بالدروس
م.الدروس |
صوتيات
لسانيات
لسانيات عربية
لغويات
علم اللهجات
البلاغة |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الفريق الثالث :
إسم رئيس الفريق :
مصطفاوي عبد الجليل
الرتبة العلمية :
أستاذ محاضر
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
مصطفاوي عبد الجليل
إلهام سرير
بن موسات إسماعيل
صاري محمد لطيفة
غوتي حجوي
دندان الزبير
زيدان رحمونة |
دكتوراه
دكتوراه
دكتوراه
ماجستير
ماجستير
دكتوراه
ماجستير |
أستاذ محاضر
أ ة.محاضرة
أ.محاضر
م.بالدروس
م.بالدروس
أ.محاضر
م.دروس |
نقد بلاغي
علم الاجتماع اللغوي
إنجليزية
فرنسية
إنجليزية
إنجليزية
إنجليزية |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الفريق
الرابع :
إسم رئيس الفريق :
فراجي
أحمد
الرتبة العلمية :
أستاذ محاضر
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
فراجي أحمد
عبد الجليل مرتاض
بوعلي عبد الناصر
داودي فريد
بابا أحمد جمال الدين
زيدوري ليلى
خربوش غوتي
مهاجر نور الدين |
دكتوراه دولة
دكتوراه دولة
دكتوؤاه
ماجستير
تدرج
ماجستير
ماجستير
ماجستير |
أستاذ محاضر
أستاذ التقييم العالي
م.بالدروس
أستاذ مساعد
ملحق بالمخبر
باحثة في المخبر
أ.مساعد
م.الدروس |
نحو وصرف
تواصل لغوي
لهجات
علوم لسانية
علوم لسانية
تواصل لغوي
فرنسية
إنجليزية |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
نشاطات المخبر في التكوين والتأطير: التكوين (ماجيستير، دوكتوراه):
بالنسبة للتكوين في الماجستير والدكتوراه، فإن مخبرنا بفضل بعض أعضائه المؤهّلين
علميًا قد شارك في تكوين وتأطير جملة من الطلبة على مستوى أكثر من جامعة، وخاصة
إسهام مخبرنا في فتح مشروع ماجستير في جامعة تيارت، الّذي أنهي تمامًا إلى جانب
تأطير طلبة في جامعة تلمسان التي ينتمي إليها مخبرنا، وتجدون هذه التكوينيات
والتأطيرات مثبتة بوثائقها المادية، على أننا لم ندرج كل المناقشات بل اقتصر فقط
على التكوين والتأطير (الإشراف المباشر).
أما
نشاطات الأعضاء الأخرى فتتبلور خاصة في الحضور الفعلي في ملتقيات وطنيّة ودولية،
إلى جانب تنظيم مخبرنا أيامًا دراسية وتربصات للطّلبة التابعين للمخبر في الشعب
المفتوحة (تواصل لغوي (انتهى))، لسانيات عربية (انتهى))، نحو وصرف، صوتيات، إلى
جانب مشروع جديد ابتداء من هذه السنة.
حصيلة النشاطات العلمية للفرق
أعتقد
أن ما ورد سابقا بخصوص الإمكانات العلمية البشرية المجنّدة أثناء إنشاء المخبر لكل
فريق بحث، وكذا الإمكانات العلمية البشرية المجندّة حاليا لكل فريق بحث، يبيّنان
بوضوح أن القدرات العلمية البشرية الايتدائية أثناء إنشاء المخبر قدرات علمية
خارجية على مستوى جامعات جزائرية مختلفة، وبعد مدة تفرغ أولئك الباحثون إلى إنشاء
مخابر خاصة بهم، ومنهم من قد توفي –رحمه الله- ومن ثم فإن القدرات العلمية الحالية
للمخبر، وبعد التقييم الأول، قدرات كلها محلية من باحثين شباب جدد وطلبة عمل المخبر
على تكوينهم فيما بعد التدرج وأساتذة مرشحين في معظمهم الترقية إلى أستاذ.
الفريق الأول :
إسم رئيس الفريق :
..محمد بلقاسم
الرتبة العلمية :
أ.محاضر
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
محمد بلقاسم
ناصر بلخيتر
سنوسي فوزية
طواهري ميلود
أمان عباسي
بن عزة عبد القادر
أمين مكي
صغير فاطمة
هشماوي فتيحة |
دكتوراه
دكتوراه
ماجستير
ماجستير
دكتوراه
ماجستير
دكتوراه
ماجستير
ماجستير |
أ.محاضر
م.بالدروس
م.بالدروس
م.بالدروس
م.بالدروس
م.بالدروس
أ.محاضر
أ.مساعدة
باحثة |
نقد معاصر
لغويات
فرنسية
علم الاجتماع
إنجليزية
أدب عربي
إنجليزية
بلاغة
بلاغة |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة مستغانم
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الفريق الثاني :
إسم رئيس الفريق :
.بوروبة المهدي
الرتبة العلمية :
أستاذ محاضر
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
بوروبة المهدي
شيخي نورية
بلعباس سعاد
عبو لطيفة
قريش أحمد
بن حدو وهيبة |
دكتوراه
دكتوراه
ماجستير
ماجستير
ماجستير
ماجستير |
أستاذ محاضر
أستاذ محاضر
باحثة
م.بالدروس
م.بالدروس
م.الدروس |
صوتيات
لسانيات
لسانيات عربية
لغويات
علم اللهجات
البلاغة |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الفريق الثالث :
إسم رئيس الفريق :
مصطفاوي عبد الجليل
الرتبة العلمية :
أستاذ محاضر
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
مصطفاوي عبد الجليل
إلهام سرير
بن موسات إسماعيل
صاري محمد لطيفة
غوتي حجوي
دندان الزبير
زيدان رحمونة |
دكتوراه
دكتوراه
دكتوراه
ماجستير
ماجستير
دكتوراه
ماجستير |
أستاذ محاضر
أ ة.محاضرة
أ.محاضر
م.بالدروس
م.بالدروس
أ.محاضر
م.دروس |
نقد بلاغي
علم الاجتماع اللغوي
إنجليزية
فرنسية
إنجليزية
إنجليزية
إنجليزية |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الفريق الرابع :
إسم رئيس الفريق :
فراجي
أحمد
الرتبة العلمية :
أستاذ محاضر
قائمة الأساتذة الباحثين :
|
الإسم اللقب |
الشهادة |
الرتبة
العلمية |
التخصص |
المؤسسة
الملحقة |
|
فراجي أحمد
عبد الجليل مرتاض
بوعلي عبد الناصر
داودي فريد
بابا أحمد جمال الدين
زيدوري ليلى
خربوش غوتي
مهاجر نور الدين |
دكتوراه دولة
دكتوراه دولة
دكتوؤاه
ماجستير
تدرج
ماجستير
ماجستير
ماجستير |
أستاذ محاضر
أستاذ التقييم العالي
م.بالدروس
أستاذ مساعد
ملحق بالمخبر
باحثة في المخبر
أ.مساعد
م.الدروس |
نحو وصرف
تواصل لغوي
لهجات
علوم لسانية
علوم لسانية
تواصل لغوي
فرنسية
إنجليزية |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الإنتاج العلمي للفريق 01
1-الإصدارات
الوطنية:
|
المؤلف/مساعد المؤلف |
إسم
المجلة |
رقم
ISSN |
الناشر |
سنة
الظهور |
|
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محم
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
سنوسي فايزة
ابن عزةعبدالقادر
ابن عزةعبدالقادر |
مجلة المصطلح التابعة للمخبر
مجلة النّاصّ
مجلة الأثر
مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية
مجلة المصطلح
مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية
مجلة المصطلح
مجلة الأثر
مجلة المصطلح
مجلة المصطلح
مجلة المصطلح
مجلة الأثر |
3923-1112
4784-1112
3672-1112
4628-1112
3494-1112
3923-1112
1112-3494
3923-1112
3672-1112
3923-1112
1112-3923
1112-3923
1112-3672 |
ج. تلمسان
ج. جيجل
ج.ورقلة
ج.الأمير ع.ق.
ج تلمسان
ج.تلمسان
ج.تلمسان
ج.تلمسان
ج.ورقلة
ج.تلمسان
ج.تلمسان
ج.تلمسان
ج.ورقلة |
2004/2005-ع 3
2005-ع4/5
2005/2006-ع 4
جوان 2007-ع8
ديسمبر 2004-ع 5
2005/2006-ع4
ديسمبر 2005-ع9
2006-ع 5
ماي 2007-ع 6
أكتوبر2007-ع6
أكتوبر2007-ع6
أكتوبر2007-ع6
ماي 2007-ع6 |
2- مداخلات
خارجية:
دولية:
|
المؤلف |
العنوان |
التاريخ |
المكان |
|
محمد بلقاسم
محمد بلقاسم
محمد بلقاسم
محمد بلقاسم
بلمكي أمين
بلمكي أمين
بلمكي أمين
بلمكي أمين
|
المناهج النقدية ومشارب المثاقفة
توظيف التراث في الرواية العربية
نظرية محمد مفتاح
المصطلح النقدي المعاصر - الإشكالية والتطبيق
Translation and the teaching of english for
specificpurposes (ESP)
The metacognitive strategies in the competency-
based approach :Aneglected concept in our E.F.L. classes
Reflectionon translation teaching trough new
information and communication technologies(I.C.I)
The english and arabic Vawel system dynamics |
13/14/15 ديسمبر 2005
27/28/29 أبريل 2004
5-7 فبراير 2007
13-15 مارس 2005
10-11 ماي2004
5-6 ديسمبر 2006
10-11 ماي 2008
7-8 جوان 2008 |
جامعة تلمسان
جامعة الأمير عبد القادر-قسنطينة
جامعة ورقلة
جامعة جيجل
جامعة وهران
جامعة بلعباس
جامعة وهران
جامعة وهران |
3- مداخلات وطنية:
|
المؤلف |
العنوان |
التاريخ |
المكان |
|
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلقاسم محمد
بلمكي أمين
بلمكي أمين
بلمكي أمين
ابن عزة عبدالقادر
ابن عزة عبد القادر
ابن عزة عبدالقادر
ابن عزة عبدالقادر
طواهري ميلود
طواهري ميلود
|
المصطلحات الصوتية في مقدمة كتاب صناعة الإعراب
لابن جني
أهل الكهف بين القرآن والحكاية الشعبية
المصطلح النقدي-قضاياه وإشكالياته
قراءة نقدية لكتاب اللغة والتواصل
قراءة نقدية لمسرحية أبي محجدن لموسى الأحمدي
نويوات
المثاقفة وأثرها في النقد الأدبي
مصطلح الصورةبين المفهوم والاستعمال
قراءة في المصطلحات النقدية لعدد 3 لمجلة المصطلح
الدراسة السيميائي في النقد الأدبي المغربي
تلمسان في شعر ابن الخطيب وابن خميس
المصطلح النقدي عند ابن شرف
دراسة الشعر بالمنهج السيميائي
Realing comprehension and metacognitive awarnas
Teaching realing comprehension through simbolic and
cultural representation of leterary texts
تعليم اللغات الأجنبية في الجزائر
تقييم برنامج الليسانس في الجزائر
نسقية كتاب البصائر والذخائر
دلالة التركيب في بنية النص الصوفي
الإشارات الإلهية للتوحيدي
علماء حوض الشلف في مدونة تعريف الخلف برجال السلف
للحفناوي
مظاهر الممارسة النقدية عند أبي العباس أحمد المقري
La ville et la violence – Pour une approche
anthropologique
دور البوحميدي الولهاصي في زمالة الأمير عبد القادر |
23 مارس 2004
20 ماي 2004
4-5 أكتوبر 2004
20فبراير2005
12/13/14 أفريل 2005
24/25 أفريل 2005
26/27 نوفمبر 06
14 ديسمبر 2006
18 ديسمبر 2006
18 وديسمبر 2006
20 يونيه 2007
5-6 ماي 2008
14-15 ديسمبر
2005
27 أفريل 2008
6-7 مارس 2004
10-11 ديسمبر 2006
21-22 ماي 2007
10-12 ديسمبر 2007
3-5 مارس 2008
18-19 ديسمبر 2006
23-24 أفريل 2008 |
ج. تلمسان
ج. تلمسان
ج. تلمسان
ج. وهران
ج. برج بوعريريج
ج. الأمير عبد القادر.-قسنطينة
ج. تلمسان
ج. تلمسان
ج. تلمسان
ج. تلمسان
ج. تلمسان
ج.معسكر
ج. تلمسان
ج. تلمسان
ج. مستغانم
ج. معسكر
ج.تيارت
ج.الشلف
ج. المسيلة
ج. س. بلعباس
ج. س. بلعباس |
الإنتاج العلمي
للفريق 02
1-الإصدارات الدولية:
|
المؤلف/مساعد
المؤلف |
عنوان المقال |
عنوان المجلة |
الموقع
الإليكتروني للمجلة |
|
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
شيخي نورية |
موسيقية اللغة
العربية أسبابها ومقاصد العرب منها
ظاهرة التنغيم
في التراث الصوتي العربي
ظاهرة النبر في
التراث الصوتي العربي
العلامة في
اللسانيات |
مجلة المعرفة
السوربة عاديات حلب
مجلة بحوث جامعة
حلب
(إشعاربالنشر)
مجلة المعرفة
السوربة |
www.moc.gov.sy
adyat@scs-net.org
www.moc.gov.sy
|
2-الإصدارات الوطنية:
|
المؤلف/مساعد
المؤلف |
إسم المجلة |
رقم ISSN |
الناشر |
سنة الظهور |
|
المهدي بوروبة
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي |
اللغة العربية
مجلة المجمع
الجزائري للغة العربية
مجلة الآداب
والعلوم الإنسانية والاجتماعية
مجلة الآداب
والعلوم الإنسانية والاجتماعية
مجلة الآداب
والعلوم الإنسانية والاجتماعية
الأثر
الفضاء المغاربي
المصطل
|
3575-1112
1112 – 65-23
3494-1112
3494-1112
3494-1112
3612-1112
4067-1112
3923-1112
|
المجلس الأعلى
للغة العربية
المجمع الجزائري
للغة العربية
كلية الآداب
جامعة تلمسان
كلية الآداب
جامعة تلمسان
كلية الآداب
جامعة تلمسان
كلية الآداب
جامعة ورقلة
مخبر الدراسات
الأدبية والنقدية جامعة تلمسان
مخبر تحليلية
إحصائية في العلوم الإنسانية وإعداد معجم موحد لها جامعة تلمسان
مخبر تحليلية
إحصائية في العلوم الإنسانية وإعداد معجم موحد لها جامعة تلمسان |
2007
2005
2004
2005
2006
2006
2004
2005
2006 |
3- مداخلات خارجية:
|
المؤلف |
العنوان |
التاريخ |
المكان |
|
المهدي بوروبة
|
المناظرات اللغوية في
بلاط سيف الدولة |
22 – 25 ماي 2006 |
جامعة حلب – سورية |
4- مداخلات
وطنية:
|
المؤلف |
العنوان |
التاريخ |
المكان |
|
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
بوروبة المهدي
شيخي نورية
شيخي نورية
شيخي نورية
شيخي نورية
شيخي نورية
شيخي نورية
شيخي نورية
شيخي نورية
أحمد قريش
أحمد قريش
أحمد قريش
أحمد قريش
أحمد قريش
أحمد قريش
لطيفة عبو
لطيفة عبو
لطيفة عبو
لطيفة عبو
|
المعاجم الاصطلاحية في
التراث اللساني العربي
قراءة في معجم الكليات لأبي البقاء الكفوي
قصيدة المنفرجة دراسة
معجمية دلالية
مصطلحات الكمية الصوتية
في تراث العرب الصوتي
أثر مصطلحات الخليل
الصوتية ومنهجه في
الدراسات الصوتية المعاصرة
أثر المصطلح في عملية
التواصل المصطلح الصوتي نموذجا
مصادر مصطلحات النقد
اللغوي في التراث
المصطلح الصوتي نشأته
وتطوره
قراءة في المصطلحات
الصوتية الواردة في مجلة المصطلح
تسمية تلمسان في المصادر
العربية
المصطلح الصوتي في كتاب
التحديد والإتقان في القراءات لأبي عمرو الداني
دراسة بنيوية اسلوبية
لقصيدة انموذجية في شعر الاميرعبد الحميد ابن باديس
السرديات
الشاعر ابن خميس
التلمساني حياته و اثاره
المقري التلمساني عالما
وشاعرا
المصطلح اللساني المترجم
ترجمة القران الكريم
Recherche en
sociolinguistique
الهوية اللسانية لندرومة
وضواحيها
مصطلح اللغة بين القديم
والحديث
موضوعات مجلة المخبر في
عددها الثالث (المصطلح)
المميزات الصوتية
للأمثال الشعبية منطقة توانت نموذجاً
المصطلح الصوتي الأصيل
منهج تطبيق اللغة
العربية في ظلّ التحولات السياسية في الجزائر
رؤية منهجية لتدريس
القواعد النحوية
المصطلح النحوي
قضايا المصطلح في العلوم
الإنسانية والإجتماعية بين المفهوم و التعامل
أصل الحرف |
4- 5/ 10/2004
12/ 05/ 2004
23/ 03/ 2004
26-28/ 02/ 2005
20/2/2005
11/ 05/ 2005
26-27/11/2006
24/01/2006
18/12/2006
20/06/2007
2004
2004
1999-2005
07-12-2007
07-01-2008
2008
06-2008
20-21/05/2008
20-22/12/2006
21/12/2005
24/12/2006
15/04/2006
21/12/2005
04/05/2008
22-05-2007
14-12-2006
26-11-2006
23-03-2004 |
مخبر تعريب المصطلح في
العلوم الإنسانية والاجتماعية جامعة تلمسان
مخبر الدراسات الأدبية
والنقدية وأعلامها في المغرب العربي جامعة تلمسان
مخبر تحليلية إحصائية في
العلوم الإنسانية وإعداد ومعجم موحد لها جامعة تلمسان
جامعة عمار ثليجي الأغواط
مخبر اللغة العربية
والاتصال جامعة السانية وهران
مخبر تحليلية إحصائية في
العلوم الإنسانية وإعداد ومعجم موحد لها جامعة تلمسان
مخبر تعريب المصطلح في
العلوم الإنسانية والاجتماعية جامعة تلمسان
مخبر تحليلية إحصائية في
العلوم الإنسانية وإعداد ومعجم موحد لها جامعة تلمسان
مخبر الدراسات الأدبية
والنقدية وأعلامها في المغرب العربي جامعة تلمسان
مخبر تعريب المصطلح في
العلوم الإنسانية والاجتماعية جامعة تلمسان
جامعة سدي بلعباس
جامعة بشار
جامعة بشار
تلمسان
الجزائر
تلمسان
تلمسان
جامعة معسكر
جامعة وهران
مخبر تحليلية إحصائية في
العلوم الإنسانية وإعداد معجم موحد لها - تلمسان
مخبر تحليلية إحصائية في
العلوم الإنسانية وإعداد معجم موحد لها - تلمسان
مخبر عادات وأشكال
التعبير الشعبي الجزائري – تلمسان
مخبر تحليلية إحصائية في
العلوم الإنسانية وإعداد معجم موحد لها – تلمسان
جامعة تلمسان
تيارت
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
|
5-
المساهمة في تحرير الكتب:
|
المؤلف |
اسم
الكتاب |
رقم المجلة |
الناشر |
سنة الظهور |
|
شيخي نورية
|
المصطلح
|
3923-1112 |
|
2007 |
التكوين المرتبط بمواضيع البحث للمخبرللفريق رقم 02
1- رسالة الماجستير
المناقشة:
|
اسم ولقب
صاحب الشهادة |
تاريخ أول
التسجيل |
إسم المشرف |
تاريخ
المناقشة |
مكان
المناقشة |
عنوان
المذكرة |
|
فاطنة بولغيتي
حاج علي هوارية
حدوش وردة
|
2001-2002
2005
2005 |
المهدي بوروبة
المهدي بوروبة
المهدي بوروبة |
07/10/04
14/01/08
02/04/08 |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
الإبدال والقلب في لهجة
سيدي بلعباس
الإيحاء الصوتي وأثره في
الدلالة دراسة نظرية وتطبيقية
الدلالة اللغوية بين
الكفاءة والأداء دراسة نظرية وتطبيقية في سورة يوسف
|
2- أطروحة
الدكتوراه المناقشة:
|
اسم ولقب
صاحب الشهادة |
تاريخ أول
التسجيل |
اسم مدير
البحث |
تاريخ
المناقشة |
مكان
المناقشة |
عنوان
الأطروحة |
|
أمينة طيبي
|
1999-2000 |
المهدي بوروبة |
2005 |
جامعة سيدي بلعباس
|
الدرس الصوتي عند
الفلاسفة المسلمين |
الإنتاج العلمي للفريق 03
1-الإصدارات الدولية:
|
المؤلف/مساعد المؤلف |
عنوان المقال |
عنوان المجلة |
الموقع الإليكتروني للمجلة |
|
عبد الجليل مصطفاوي |
الدنّ الصغير |
الفيصل
|
|
2-الإصدارات الوطنية:
|
المؤلف/مساعد المؤلف |
إسم المجلة |
رقم
ISSN |
الناشر |
سنة الظهور |
|
عبد الجليل مصطفاوي
//
//
//
//
الزبير دندان
سرير مرتاض إلهام
//
//
رحمونة زيدان
غوثي حجوي
صاري محمد لطيفة
|
مجلة كلية الآداب/ جامعة تلمسان
مجلة اللغة والاتصال/ مخبر اللغة العربية والاتصال- جامعة وهران
مجلة كلية الآداب/ جامعة تلمسان
مجلة الأثر/ كلية الآداب/ جامعة ورقلة
مجلة المصطلح/ مخبر تحليلية
إحصائية/ كلية الآداب/ جامعة تلمسان
مجلة كلية الآداب/ جامعة تلمسان
المجلة المغاربية للغات/ مخبر اللسانيات الديناميكية، للكلام
والتعليمية/ جامعة وهران
//
مجلة المجمع الجزائري للغة العربية
مجلة المصطلح/ كلية الآداب/ جامعة تلمسان
مجلة المصطلح/ كلية الآداب
مجلة كلية الآداب/ جامعة تلمسان
L’écriture de la révolte ou le discours détruit |
3494-1112
3494-1112
3672-1112
3923-1112
3494-1112
23-65-1112
3923-1112
3923-1112
3494-1112
1112-3494
|
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
المخبر نفسه
جامعة تلمسان
المخبر نفسه
المخبر نفسه
جامعة وهران
المجمع الجزائري للغة العربية
المخبر نفسه
المخبر نفسه
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
|
2004
200
2006
2008
2008
2005
2007
2007
2005
2008
2008
2005
2004
|
3- مداخلات خارجية:
|
المؤلف |
العنوان |
التاريخ |
المكان |
|
الزبير دندان
|
Vowel Delection |
6 و 7 ماي2008 |
جامعة ابن طفيل/
القنيطرة- المغرب
|
4- مداخلات
وطنية:
|
المؤلف |
العنوان |
التاريخ |
المكان |
|
عبد الجليل مصطفاوي
//
//
//
//
الزبير دندان
//
سرير إلهام
//
//
//
حجوي غوثي
//
//
//
|
المصطلحات البيانية في
الخصائص لابن جني
مصطلح البلاغة ودلالاته
عند الخطابي
مباحث البيان في زهر
الآداب
آراء ابن خلدون في
البلاغة
تأثر البلاغيين
بالدراسات النحوية
La ville de Tlemcen, un
modele de variation sociolinguistique
Les methodes de recherches
en sociolinguistiques
Dialect use in the inglish
novel
قراءة في المصطلحات
الأجنبية
مصطلحات النقد الانجليزي
في النقد العربي المعاصر
A pratical study of
transling cries and caulds
Technology and the
teaching of literature in langage studies
The iimpact of the oral
form and the use of Ethnic Markers on the Modern African Literature
Fiction literary
translation, a practial implication for the enchancement of
traditional translation methods
Interferences entre
l'amazigh et le tlemcenien
|
23/03/2004
15-16 ماي2004
12/05/2004
18/05/2004
16و17 ماي2005
15-16/04/2008
13-14-15/12/2005
13-14-15/12/2005
24/01/2006
14/03/2006
07-08/2008
13-14-15/12/2005
27/04/2008
07-08/06/2008
15-16/04/2008
|
كلية الآداب- جامعة
تلمسان
كلية الآداب- جامعةالبليدة
// //- جامعة
تلمسان
//
// /
كلية الآداب / جامعة
تيارت
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
//
//
//
//
//
جامعة وهران
جامعة تلمسان |
التكوين المرتبط بمواضيع البحث للمخبر للفريق رقم 03:
1- رسالة الماجستير
المناقشة:
|
إسم ولقب
صاحب الشهادة |
تاريخ أول
التسجيل |
إسم المشرف |
تاريخ
المناقشة |
مكان
المناقشة |
عنوان
المذكرة |
|
عمر بومدين
فاطمة صغير
عبد النور حميدي
وهيبة بن حدو
حمزة دحماني
|
|
عبد
الجليل مصطفاوي
//
//
//
//
|
02/02/2006
2007
14/11/2006
24/06/2007 |
جامعة
تلمسان
//
//
//
// |
الأسماء العاملة عمل الفعل
في القرآن / دلالاتها وسماتها البلاغية
الاستعارة عند الفخر الرازي
أسلوب القصر بين سيبويه
وعبد القاهر الجرجاني
التشبيه عند المبرد
الرتبة في الجملة الاسمية
ودلالاتها البلاغية/ سورة آل عمران نموذجاً |
الإنتاج العلمي للفريق
04
1-الإصدارات الوطنية:
|
المؤلف/مساعد المؤلف |
إسم المجلة |
رقم
ISSN |
الناشر |
سنة الظهور |
|
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
|
اللغة العربية
منشورات المجلس الأعلى للغة العربية
المجمع الجزائري للغة العربية
اللغة العربية
أعمال الملتقى الوطني (منشورات المجلس)
المصطلح
اللغة العربية
اللغة العربية
اللغة العربية
المصطلح
منشورات المجلس الأعلى للغة العربية
اللغة العربية
الأثر
اللغة العربية والمصطلح
مجلة الآداب والعلوم الإنسانية |
111-3575
رقمissenissen
موحّد
1112-3575
لرقم موحّد
3923-1112
رقم موحّد
رقم موحّد
3923-1112
رقم موحّد
رقم موحّد
3672-1112
أعمال ملتقى
4628-1112 |
المجلس الأعلى للغة العربية
المجلس الأعلى للغة العربية
المجمع نفسه
م.أ.ل.ع
م.أ.ل.ع
مخبر نفسه
م.أ.ل.ع
م.أ.ل.ع
م.أ.ل.ع
م.أ.ل.ع
مخبرنا نفسه
م.أ.ل.ع
م.أ.ل.ع
جامعة ورقلة
جامعة عنابة
جامعة قسنطينة |
خريف2004
سنة 2004
ماي 2005
عام 2005
2006/2005
2005
صيف 2006
خريف 2006
2006
2007
خريف
2007
ماي 2008
سنة 2006
جوان 2007 |
2-
مداخلات خارجية:
|
المؤلف |
العنوان |
التاريخ |
المكان |
|
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
|
- لغة الاختصاص بين
التأصيل وحداثة الاستعمال.
- التغيير الاجتماعي
والواقع التاريخيّ عند ابن خلدون
- المقاربة السيميائية
لتحليل الخطاب الإشهاري
- الفصحة وعاميتها |
23 و24 ماي 2005
16 و17 ماي 2006
7 و8 و9 ماي 2007
4 و5 يونيو 2007 |
جامعة وهران
جامعة تيهرت
جامعة وهران
الجزائر العاصمة |
3- مداخلات
وطنية:
|
المؤلف |
العنوان |
التاريخ |
المكان |
|
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
بوعلي عبد الناصر
بوعلي عبد الناصر
فريد
داودي
بوعلي عبد الناصر
بوعلي عبد الناصر
بوعلي عبد الناصر
بوعلي عبد الناصر |
-
نظرية التبليغ
-
ابن خلدون والدرس اللغوي الحديث
-
قراءة تحليلية في شخصية الجزائر الدولية
-
بصمات استشراقية في اللغة العربية
-
جدوى الإعراب في العربية
-
قراءة في المصطلحات اللسانية
-
الخطاب الدلالي في شعر بشار
-
النحو العربي بين التيسير والتفسير
-
بين ثبات النص وتغير المعنى
-
تحليل قصيدة الذّبيح الصاعد لمفدي زكرياء
-
التّناص مع القرآن الكريم في شعر مفيد زكرياء
-Depiction
of social issues in literary texts a civitizationnal-literary
approach
-
المصطلح الصرفي
-
رأي في تدريس النحو العربي
-
قراءة جمعانية للخطاب الشعري عند مفدي زكرياء
-
الترجمة في المغرب العربي |
20/02/2005
23/03/2005
27،
28، 29 مارس 2005
24،
25 أبريل 2005
16
و17 ماي 2005
24/01/2006
07
و06 ماي 2006
21
و22 ماي 2007
13
و14 ماي 2008
2006
2008
2008
2006
2007
2006
2008 |
جامعة وهران
جامعة تيهرت
الجزائر العاصمة
جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية
جامعة تيارت
جامعة تلمسان
جامعة سيدي بلعباس
جامعة تيهرت
جامعة مستغانم
مجلة
الآداب والعلوم الإنسانية جامعة تلمسان
جامعة ورقلة
جامعة تلمسان
المخبر جامعة تلمسان
جامعة تيارت
جامعة معسكر
جامعة تلمسان |
4- الكتب
المتخصصة (إن أمكن) من إصدار المخبر :
|
العناوين |
رقم المجلة |
الناشر |
سنة الظهور |
|
-
المصطلح
-
المصطلح
-
المصطلح
- مفاهيم لسانية دي
سوسور "محاضرات في اللسانيات العامة"
- في
رحاب اللغة العربية
-
التهيئة اللغوية للنحت في العربية |
العدد الرابع
العدد الخامس
العدد السادس
ISBN
554-0-9961-54
ISBN
978-9961-0-105825
ISBN
9961-65-040-9 |
المخبر نفسه
المخبر نفسه
المخبر نفسه
دار
الغرب وهران
O.P.U
الجزائر
دار
هومة الجزائر |
2006
يناير 2007
2005
2007
2006 |
5- المساهمة
في تحرير الكتب:
|
المؤلف |
اسم
الكتاب |
رقم المجلة |
الناشر |
سنة الظهور |
|
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
عبد الجليل مرتاض
|
تراكيب لهجية عربية
جزائرية في ظل الفصحى
الظاهر والمختفي
في عالم النص والقراءة
|
ISBN
9961-54-372-6
ISBN
9961-0-0869-3
ISBN
968-9961-0-1052-5
|
دار
الغرب (وهران)
O.P.U
الجزائر
O.P.U
الجزائر |
2004/2005
2005
2007 |
التكوين المرتبط بمواضيع البحث للمخبر
للفريق رقم 04
1- رسالة الماجستير
المناقشة:
|
إسم ولقب
صاحب الشهادة |
تاريخ أول
التسجيل |
إسم المشرف |
تاريخ
المناقشة |
مكان
المناقشة |
عنوان
المذكرة |
|
زيدوري ليلى
رقيق
كمال
براخلي ناجي
دومة
كنزة
حدوارة محمد
لزرق
ناجية
حميدان عيسى
حاكم
عمارية
زاير
نزيهة
حمداني محمد
طيفور شادلي بن جديد
|
2001
2004
2004
2004
2005
2005
2005
2005
2004
2003
2006 |
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض |
2006
2006
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2008
2008
2008 |
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تيهرت
جامعة تيهرت
جامعة تيهرت
جامعة تيهرت
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تيهرت
جامعة تيهرت |
-
المصطلح اللغوي
-
المصطلح اللغوي الأصيل
-
السماع عند سيبويه
-
قراءة في التعليم القديم
-
جذور النظرية السياقية
-
البنيوية
-
علم الأصوات الوظيفي
-
التواصل اللغوي
-
التركيب البلاغي
-
تعليمية اللغة العربية
-
المبرّد وآراؤه اللغوية |
2- أطروحة
الدكتوراه المناقشة:
|
اسم ولقب
صاحب الشهادة |
تاريخ أول
التسجيل |
اسم مدير
البحث |
تاريخ
المناقشة |
مكان
المناقشة |
عنوان
الأطروحة |
|
بن
عيسى عبد الحليم
حنيفي بن ناصر
زهار
محمد
بن
يشو الجيلالي
بوعلي عبد الناصر
رويسات محمد
|
2001
1999
1999
2001
2002
2002 |
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض
عبد
الجليل مرتاض |
2004
2006
2006
2006
2008
2008 |
جامعة تلمسان
جامعة مستغانم
جامعة سطيف
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان
جامعة تلمسان |
-
الخفّة والسهولة في الحدث اللساني
-
أبنية الكلام النحوي
-
البطليوسي ومنهجه
-
المماثلة والمخالفة بين الفصحى والعامية.
-
الوظائف الدلالية في شعر مفدي زكريا
-
التعدد الدلالي من خلال الوظائف النحوية |
تثمينات أخرى خاصة بنشاطات وأعمال البحث ومرتبطة
بمواضيع المخبر رقم 04
1- توفير
خدمات:
|
طبيعة
النشاط |
متعلق
بالربح |
|
1)
تأهيل (خبرة دولية)
2)
تأهيل أستاذ جامعي
3)
تأهيل أستاذ جامعي
4)
تأهيل أستاذ جامعي
5)
عضو لجنة التحكيم
6)
عضو هيئة التحرير
7)
عضو هيئة التحرير
8)
مقــرر
9)
المشاركة في مشروع دولي
10)
عضو لجان تحضير ندوات وطنية ودولية |
جامعة الملك سعود سنة 2004
(الوثيقة موجودة)
جامعة تلمسان (القرار موجود في الملف) 2007
جامعة سيدي بلعباس (القرار موجود في الملف) 2007
جامعة وهران (القرار موجود في الملف) 2008
جائزة اللغة العربية (القرار موجود في الملف)
مجلة
اللغة العربية (القرار موجود)
مجلة
"المجمع الجزائري للغة العربية"
لموسوعة الجزائر (النسخة موجودة)
مشروع الذخيرة العربية
ذات
صلة بنشاطات مخبرنا |
الإتصال بالمخبر
labo_lexique@mail.univ-tlemcen.dz
|
