L'équipe du projet de recherche de l'écho socio-économique sur « les langues spécialisées algériennes et le marché du travail d'emploie », en collabaration avec laboratoire de recherche " Dialogues des réligions et des civilisations dans le bassin médéterannée de la faculté des sciences humaines et sociales de l'université de Tlemcen, et la cellule de la garantie de la qualité de l'université de Tlemcen ainsique le projet de recherche formative PRFU N°H00L01UN1301202200, a organisé le premier Forum national presentiel intitulé : « Combler le fossé entre l'efficacité linguistique et les exigences du marché d'emploie : vers une approche pour garantir la qualité pour former les étudiants des langues », sous la présidence du Dr.BELGRINE Abdelkader et Dr.YOUCEFI Fatima ;le jeudi le 07 décembre 2023.
Le forum a été inauguré par Pr. Belaid Salah, président du Comité suprême de la langue arabe, où il a présenté une intervention d'ouverture sur les pensées dans la gestion de la qualité de l'enseignement supérieur dans les universités algériennes, en présence des enseignants issus de différentes universités algériennes. 
Cette rencontre a abordé divers sujets liés à la qualité de formation des étudiants des langues, notamment les normes de qualité et les besoins du marché d'emploi et les moyens d'habilitation des étudiants. Des recommandations et des propositions ont clôturé ce colloque afin d'améliorer la qualité de formation des étudiants des langues en Algérie qui répondent aux besoins du marché d'emploi