The Faculty of Letters and Languages at Abou Bekr Belkaid University of Tlemcen hosted a national seminar entitled "Modern Trends in Audiovisual Translation Didactics," jointly organized by the Translation Department and the Laboratory of Literary and Critical Studies, with the participation of prominent figures from the Arab world, chaired by Dr. Grine Zhou.The seminar featured presentations by experts and researchers in the field of translation from various Algerian universities, addressing topics related to new trends and practices in the field of audiovisual translation teaching, which plays a central role in the era of digital communications and media.